De discrete uitstraling van buitenaf geeft geen idee van wat voor unieke interieursfeer hier kan worden ervaren. Altijd uitgebreid onderhouden, presenteert het huis zich in een zeer goede staat. Verschillende architectonische details, veel ramen en de hoogwaardige materialen zorgen hier voor een feel-good sfeer. Via de entree met garderobe en gasten/toilet bereikt u het woon-eetkamergedeelte met de opvallende stijlvolle open haard. Hoge plafonds, veel lichtinval en de prachtige marmeren vloer zullen u ook inspireren. Vanuit de woonkamer heeft u direct toegang tot de serre met buitenhaard, die u zowel in de zomer als in de winter ruimte biedt voor gezellige ronde tafels. Grenzend aan het eetgedeelte vindt u de gesloten, grote en luxe ingerichte keuken met praktische bergruimte. De trap leidt naar de bovenverdieping met de open galerij en het privé-oudergedeelte, slaapkamer met badkamer en suite. Er is ook een balkon tot uw beschikking. Op de begane grond vindt u 3 slaapkamers en een extra badkamer met douche. Of het nu voor uw kinderen, uw gasten of voor uw zakelijke domicilie is, aangezien dit gebied een eigen toegang van buitenaf heeft, staan alle mogelijkheden voor u open. Verderop op deze verdieping bevindt zich de spa. Sauna, nog een badkamer met kleedkamer en toegang tot het grote binnenzwembad. Het enorme raam aan de voorkant van de tuin kan in de zomer volledig worden geopend en u heeft een buitenzwembad. Een feestzaal met een kleine keuken en zithoek en de kelderruimtes maken het zaalprogramma compleet. Een dubbele garage en een parkeerplaats buiten zijn ook beschikbaar. Meer informatie : www.tissot-immobilien.ch
L'apparence discrète de l'extérieur ne laisse pas deviner l'ambiance unique qui règne à l'intérieur. Toujours bien entretenue, la maison se présente en très bon état. Les divers détails architecturaux, les nombreuses fenêtres et les matériaux de qualité supérieure créent une atmosphère de bien-être. En passant par l'entrée avec vestiaire et toilettes, on accède au salon/salle à manger avec une cheminée de style. Les hauts plafonds, la grande luminosité et le magnifique sol en marbre vous séduiront également. Depuis le salon, vous accédez directement au jardin d'hiver avec cheminée extérieure, qui vous offre de la place en été comme en hiver pour des tables agréables. À côté de la salle à manger se trouve la grande cuisine fermée, luxueusement équipée et dotée d'un espace de rangement pratique. En empruntant l'escalier, vous accédez à l'étage supérieur avec la galerie ouverte et l'espace parental privé, chambre à coucher avec salle de bain en suite. Ici, un balcon est également à votre disposition. Au niveau du rez-de-chaussée inférieur, 3 chambres à coucher vous attendent ainsi qu'une salle de bain supplémentaire avec douche. Que ce soit pour vos enfants, vos invités ou pour votre domicile professionnel, comme cet espace dispose de son propre accès extérieur, toutes les possibilités s'offrent à vous. L'espace spa se poursuit à cet étage. Sauna, autre salle de bains avec vestiaire et accès à la grande piscine intérieure. En été, vous pouvez ouvrir complètement l'immense baie vitrée donnant sur le jardin et disposer ainsi d'une piscine quasiment en plein air. Une salle de fête avec une petite cuisine et un coin salon ainsi qu'une cave complètent le programme des pièces. Un garage double et des places de parking extérieures sont également disponibles. Meer informatie : www.tissot-immobilier.ch
De discrete uitstraling van buitenaf geeft geen idee van de unieke interieursfeer die hier in alle opzichten te beleven is. Altijd uitgebreid onderhouden, presenteert het huis zich in een zeer goede staat. Verschillende architectonische details, veel ramen en de hoogwaardige materialen zorgen voor een feel-good sfeer. Via de entree met garderobe en gasten/toilet bereikt u de woon-eetkamer met de opvallende stijlvolle open haard. Hoge plafonds, veel lichtinval en de prachtige marmeren vloer zullen u ook inspireren. De woonkamer loopt direct over in het wintergroen met buitenhaard, die zowel in de zomer als in de winter ruimte biedt om gezellig te tafelen. Grenzend aan het eetgedeelte vindt u de gesloten, grote en luxe ingerichte keuken met praktische bergruimte. Via de trap bereikt u de bovenverdieping met de open galerij en het privé oudergedeelte, slaapkamer met badkamer en suite. Hier heb je ook een balkon tot je beschikking. In het souterrain wachten 3 slaapkamers en een extra badkamer met douche op u. Of het nu voor uw kinderen, uw gasten of voor uw zakelijke domicilie is, aangezien dit gebied een eigen toegang van buitenaf heeft, staan alle mogelijkheden voor u open. Verderop op deze verdieping bevindt zich de spa. Sauna, nog een badkamer met kleedkamer en toegang tot het grote binnenzwembad. Het enorme raam aan de voorkant van de tuin kan in de zomer volledig worden geopend en u heeft een buitenzwembad. Een feestzaal met een kleine keuken en zithoek en de kelder ronden het zaalprogramma af. Een dubbele garage en buitenparkeerplaatsen zijn ook beschikbaar. Meer informatie : www.tissot-realestate.ch
L'aspetto discreto dell'esterno non tradisce l'atmosfera unica dell'interno. La casa è sempre stata ben tenuta ed è in ottime condizioni. I vari dettagli architettonici, le numerose finestre e i materiali di alta qualità creano un'atmosfera di benessere. L'ingresso con guardaroba e servizi igienici conduce al soggiorno/sala da pranzo con un elegante camino. Anche i soffitti alti, la luminosità e il bellissimo pavimento in marmo vi conquisteranno. Dal soggiorno si accede direttamente al giardino d'inverno con camino esterno, che offre spazio per accoglienti tavoli in estate e in inverno. Accanto alla sala da pranzo si trova l'ampia cucina chiusa, lussuosamente attrezzata e dotata di un pratico spazio di archiviazione. Attraverso la scala si raggiunge il piano superiore con il loggiato e la zona genitoriale privata, la camera da letto con bagno privato. Qui è disponibile anche un balcone. Al piano terra inferiore, vi attendono 3 camere da letto e un ulteriore bagno con doccia. Che sia per i vostri figli, per i vostri ospiti o per il vostro domicilio professionale, poiché questo spazio ha un proprio accesso esterno, tutte le possibilità sono aperte a voi. L'area spa continua su questo piano. Sauna, meer informatie over de coperta. In estate, è possibile aprire completamente l'huge bovindo sul giardino e avere una piscina quasi all'aperto. Una sala per feste con una piccola cucina e un'area lounge, nonché una cantina, completano il programma della sala. Sono inoltre disponibili un garage doppio e posti auto esterni. Aanvullende informatie: www.tissot-immobiliare.ch
L'apparence discrète de l'extérieur ne laisse pas deviner l'ambiance unique qui règne à l'intérieur. Toujours bien entretenue, la maison se présente en très bon état. Les divers détails architecturaux, les nombreuses fenêtres et les matériaux de qualité supérieure créent une atmosphère de bien-être. En passant par l'entrée avec vestiaire et toilettes, on accède au salon/salle à manger avec une cheminée de style. Les hauts plafonds, la grande luminosité et le magnifique sol en marbre vous séduiront également. Depuis le salon, vous accédez directement au jardin d'hiver avec cheminée extérieure, qui vous offre de la place en été comme en hiver pour des tables agréables. À côté de la salle à manger se trouve la grande cuisine fermée, luxueusement équipée et dotée d'un espace de rangement pratique. En empruntant l'escalier, vous accédez à l'étage supérieur avec la galerie ouverte et l'espace parental privé, chambre à coucher avec salle de bain en suite. Ici, un balcon est également à votre disposition. Au niveau du rez-de-chaussée inférieur, 3 chambres à coucher vous attendent ainsi qu'une salle de bain supplémentaire avec douche. Que ce soit pour vos enfants, vos invités ou pour votre domicile professionnel, comme cet espace dispose de son propre accès extérieur, toutes les possibilités s'offrent à vous. L'espace spa se poursuit à cet étage. Sauna, autre salle de bains avec vestiaire et accès à la grande piscine intérieure. En été, vous pouvez ouvrir complètement l'immense baie vitrée donnant sur le jardin et disposer ainsi d'une piscine quasiment en plein air. Une salle de fête avec une petite cuisine et un coin salon ainsi qu'une cave complètent le programme des pièces. Un garage double et des places de parking extérieures sont également disponibles. Meer informatie : www.tissot-immobilier.ch
De discrete uitstraling van buitenaf geeft geen idee van de unieke interieursfeer die hier in alle opzichten te beleven is. Altijd uitgebreid onderhouden, presenteert het huis zich in een zeer goede staat. Verschillende architectonische details, veel ramen en de hoogwaardige materialen zorgen voor een feel-good sfeer. Via de entree met garderobe en gasten/toilet bereikt u de woon-eetkamer met de opvallende stijlvolle open haard. Hoge plafonds, veel lichtinval en de prachtige marmeren vloer zullen u ook inspireren. De woonkamer loopt direct over in het wintergroen met buitenhaard, die zowel in de zomer als in de winter ruimte biedt om gezellig te tafelen. Grenzend aan het eetgedeelte vindt u de gesloten, grote en luxe ingerichte keuken met praktische bergruimte. Via de trap bereikt u de bovenverdieping met de open galerij en het privé oudergedeelte, slaapkamer met badkamer en suite. Hier heb je ook een balkon tot je beschikking. In het souterrain wachten 3 slaapkamers en een extra badkamer met douche op u. Of het nu voor uw kinderen, uw gasten of voor uw zakelijke domicilie is, aangezien dit gebied een eigen toegang van buitenaf heeft, staan alle mogelijkheden voor u open. Verderop op deze verdieping bevindt zich de spa. Sauna, nog een badkamer met kleedkamer en toegang tot het grote binnenzwembad. Het enorme raam aan de voorkant van de tuin kan in de zomer volledig worden geopend en u heeft een buitenzwembad. Een feestzaal met een kleine keuken en zithoek en de kelder ronden het zaalprogramma af. Een dubbele garage en buitenparkeerplaatsen zijn ook beschikbaar. Meer informatie : www.tissot-realestate.ch
L'aspetto discreto dell'esterno non tradisce l'atmosfera unica dell'interno. La casa è sempre stata ben tenuta ed è in ottime condizioni. I vari dettagli architettonici, le numerose finestre e i materiali di alta qualità creano un'atmosfera di benessere. L'ingresso con guardaroba e servizi igienici conduce al soggiorno/sala da pranzo con un elegante camino. Anche i soffitti alti, la luminosità e il bellissimo pavimento in marmo vi conquisteranno. Dal soggiorno si accede direttamente al giardino d'inverno con camino esterno, che offre spazio per accoglienti tavoli in estate e in inverno. Accanto alla sala da pranzo si trova l'ampia cucina chiusa, lussuosamente attrezzata e dotata di un pratico spazio di archiviazione. Attraverso la scala si raggiunge il piano superiore con il loggiato e la zona genitoriale privata, la camera da letto con bagno privato. Qui è disponibile anche un balcone. Al piano terra inferiore, vi attendono 3 camere da letto e un ulteriore bagno con doccia. Che sia per i vostri figli, per i vostri ospiti o per il vostro domicilio professionale, poiché questo spazio ha un proprio accesso esterno, tutte le possibilità sono aperte a voi. L'area spa continua su questo piano. Sauna, meer informatie over de coperta. In estate, è possibile aprire completamente l'huge bovindo sul giardino e avere una piscina quasi all'aperto. Una sala per feste con una piccola cucina e un'area lounge, nonché una cantina, completano il programma della sala. Sono inoltre disponibili un garage doppio e posti auto esterni. Aanvullende informatie: www.tissot-immobiliare.ch